Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
kachun2017
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2020 в 13:13:57
Я так и не понял, с какого перепуга "Die Hart" переводится как "Крепкий Харт"?
еще 12
комментариев
Clieft
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 августа 2020 в 01:12:56
Die Hard - с английского "стойкий к смерти" вот и "крепкий орешек" (Die - "умирать", но ни как не "крепкий", крепкий - strong)
Die Hart - с немецкого "Харт" (в женском роде)
Die Hart - с немецкого "Харт" (в женском роде)
Pearly Dragon
pd27 | Заслуженный зритель
pd27 | Заслуженный зритель
31 августа 2020 в 04:30:06
В других странах такая же беда. Ежели что.
"3 метра над уровнем неба", или как-то так называется. Посмотрите оригинальное название и англицкое. Оригинальное на испанском.
Русское с оригиналом, в кои-то веки, совпадает, а вот англицкое "3 шага над раем"...
"3 метра над уровнем неба", или как-то так называется. Посмотрите оригинальное название и англицкое. Оригинальное на испанском.
Русское с оригиналом, в кои-то веки, совпадает, а вот англицкое "3 шага над раем"...
DAUKAEV
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 сентября 2020 в 07:25:05
Посмотри название крепкого орешка с Брюсом Уилисом.
suarige
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 августа 2020 в 13:20:36
Не Понимаю зачем снимать 10 минутные сериалы )) неужели есть спрос на такое
еще 1
комментарий
еще 1
комментарий
Artlock
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
31 августа 2020 в 12:49:37
"Звездные войны: Силы судьбы" он про это
Alex D
в ответ на комментарий
EvilAlex1743 | Заслуженный зритель
EvilAlex1743 | Заслуженный зритель
31 августа 2020 в 19:52:03
Да, Звездные Врата тоже, что-то такое недавно было, но я его не смотрел, не любитель этой вселенной)
Семен Зильберштерн
troll90 | Заслуженный зритель
troll90 | Заслуженный зритель
30 августа 2020 в 14:29:17
Очередной "Ералаш", теперь про актеров. По моему такое сильно на любителя.
Pearly Dragon
pd27 | Заслуженный зритель
pd27 | Заслуженный зритель
30 августа 2020 в 17:13:57
9 минут, серьёзно??? Отстойные мультяшные сериалы и то идут 12 минут/серия.
TrishBasia
Постоянный зритель
Постоянный зритель
30 августа 2020 в 19:59:44
Мне кажется, не угадали с озвучкой. Сорри, ЛостФильм люблю, и особенно за то как озвучивают. НО тут...так много мимо, что режет слух.
Ep1nephr1ne
Постоянный зритель
Постоянный зритель
30 августа 2020 в 20:59:30
"Он позволил мне себя поджечь"
Или как-то так звучало. Короче игра слов весьма удачная получилась
Или как-то так звучало. Короче игра слов весьма удачная получилась
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 2 из 10