Сборник песен

Ах..ный режиссёр! Аху...ный монтажёр!
- У Джесси умерла бабушка!
Следующая сцена:
- Проваливайте, мелкие извращенцы!

На уровне с прошлыми двумя сериями.......

Ясно. Буду досматривать ибо не люблю дропать сериалы. А вообще, дичь дикая.

Спасибо!

Catherine999 писал(а): Может я слоупочу, но почему название сериала перевели как "Мёртвое лето", когда это середина лета или его разгар?
Даже у Макмиллана это:
in the dead of night/at (the) dead of night MAINLY LITERARY
in the middle of the night, during the darkest and quietest time
in the dead of winter MAINLY LITERARY
in the middle of the winter during the worst, coldest period of it
 
Прям обидно за Лост.

да ну, наоборот, Лост облагородил унылое кино, дав ему звучное название - замануху :)))

первые две серии были лучше

очень слабая серия, я недоволен. особенно насмешила мнимая толстуха, напихали везде поролона, а вот про морду то забыли, в итоге маленькая голова на фоне шарообразного тела смотрится комично. А маски, епта, как они ночью в них что-то видят? Да и вообще, в начальных сериях была еще какая то интрига, а тут все ясно, кто есть кто и стало совсем не интересно(

ну и мутота. Крик куда лучше

Я чет не понял, где хоррор?

А вообще, чет они начинают загоняться. Вся тайна куда-то рассеялась. Возлагал надежды на возвращение слешеров, а чувство постоянной тревоги куда-то рассеялось. В том же Хеллоуине все время сидишь в напряжении, ждешь, что он придет, всади в него хоть всю обойму, Майкл Майерс будет идти и убивать всех.
А тут вообще тупость выходит. Жаль лостов, им придется весь сезон этой туфты переводить, так как работу уже начали. Следющая серия будет для меня контрольной. Провалится - заброшу.