Я — свидетель

наконец то ! спасибо ! не могу без касла

спасибо!!!

понравилась серия

Хорошо!
Спасибо, LF!

notkat0 писал(а): Думаете, правильно переводить запятую с помощью тире? По-моему, смысл меняется, хотя правила пунктуации в английском другие.

Эх! Никак Вам не угодить!)) То перевод не тот, то теперь запятая покоя не дает!)))

Хороша серия) тоже в начале подумал что сюжет серии будет как у Исчезнувшей)) но нет) и слава богу)

интересная серия!

Это первая серия касла, за которую я ставлю 1 балл.
Страшное Г..но!
После перерыва ожидалась интересная серия, а показали какую то тянучку с намеком на классический деФектив в разрезе.
 
Скучно. Можно спокойно НЕ смотреть эту серию

notkat0 писал(а): Думаете, правильно переводить запятую с помощью тире? По-моему, смысл меняется, хотя правила пунктуации в английском другие.

Правильно. Так же как фильм Я робот (тот что с Уиллом Смитом) в оригинале называется I, robot

eternitytula писал(а): Прикольно видеть в сериалах, что в Америке есть места где в нужный момент нет сети в телефоне) В центральной России в какую глушь не заедешь - так есть сеть, а в центре мировой цивилизации есть места, где нет сети)) Ладно, смотрим дальше)

есть такие места) у меня на работе в кабинете пропадает сеть, но это наверное больше потому что тут больница и выше этажом опер.блок