По соседству: Часть 1

[quote="lelka573466"]ai12, сыны вчера посл. серию перевели, смотри новости...
я много каких сериалов жду.....быстрее бы середина сентября!))[/quote]

Что ты несешь!! Там в 3 сезоне 13 серий!! А показали толька 4 !!

Это копия Английского сериала. Английская чушь редкая! может американцы сделают лучше!

сериал так себе вроде начало неплохое потом все как то уныло смотрелось

[quote="log1"][quote="canek2010"]так эт ни о чем... 15 минут посмотрел и удалил...[/quote]да, Во все тяжкие бы ты так смотрел... за 15 минут ничего толком то и не поймешь...[/quote]не сравнивай мистику/фантастику с драмой

Интересно, что будет с американофильскими хомячками, когда они узнают, что "американская версия" снимается в Канаде за три копейки денег :))))

[quote="canek2010"][quote="log1"][quote="canek2010"]так эт ни о чем... 15 минут посмотрел и удалил...[/quote]да, Во все тяжкие бы ты так смотрел... за 15 минут ничего толком то и не поймешь...[/quote]не сравнивай мистику/фантастику с драмой[/quote]аналогично могу сказать и наоборот: не сравнивай драму с мистикой/фантастикой.
Это ничего не доказывает.

А Великобританскую версию будете преводить? Всетаки оригинал)

доказывает. фантастика по определению должна быть динамичнее

[quote="canek2010"]доказывает. фантастика по определению должна быть динамичнее[/quote]согласен, но за 15 минут же ничего не понять...

нет, господа. Что вы не говорить - английская версия лучче.