Дьявол в отрыве, Хлоя в смятении
08 мая 2019 г.
Постеры четвертого сезона «Люцифера»
Обсуждение новости
Брес Sidhe
roman.krivov | Заслуженный зритель
roman.krivov | Заслуженный зритель
08 мая 2019 в 19:48:31
Сейчас понабежит народ и будет изливать душу как же они ненавидит этот сериал. А меня нравится. Посмотрел первую серию и остался доволен. Он в целом оказался таким как и был, и в тоже время в нем все понемногу изменилось. Стал более взрослым с что ли... После первой серии после не понятно.
amochaeff
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 мая 2019 в 20:34:03
уже весь сезон в дубляже доступен для скачивание в 1920 на 1080
еще 12
комментариев
boroda2563
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 19:30:49
Да. Все хорошо с переводом.
Джеймс Девиван
в ответ на комментарий
James_Devivan | Заслуженный зритель
James_Devivan | Заслуженный зритель
10 мая 2019 в 15:36:44
Я мне не очень понравилось. Многие отсылки к дьявольской теме теряются, даже приходилось переключаться на английскую дорожку, когда было явно понятно, что здесь шутка, но не смешно.
Пример - шутка Хлои про убийцу и утку во второй серии.
Ну и плюс опять Денница вылез, а не Монинстар.
Пример - шутка Хлои про убийцу и утку во второй серии.
Ну и плюс опять Денница вылез, а не Монинстар.
JON_TARGARYEN
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2019 в 17:07:12
Спасибо, буду ждать NewStudio)
Sanych
s16kv88 | Заслуженный зритель
s16kv88 | Заслуженный зритель
08 мая 2019 в 20:55:48
В основном, фанаты спасли сериал, благодаря харизматичности главного актёра, а не сюжету. Сюжет банален большинству американских сериалов. Поставьте актёра с внешностью главных героев "Хроники Ханары" и сериал бы сдулся после первого сезона.
АлександрL
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2019 в 10:10:48
ну так всегда и происходит, Спейдер тянет Черный список, Том тянет Люцифера, Нейто со Станой Касла тянули и тд. Я не думаю что кто то создаст новый сюжетный завиток для сериалов, но вот плясать от фундаментальных основ еще могут
kalash159
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 мая 2019 в 20:56:04
да офигеть просто!!!! тока сейчас увидел, в расписании, что скоро будет первая серия 4 сезона!!!! жду не дождусь...
kroose
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 мая 2019 в 21:40:41
Надеюсь выложат все 10 серий
Жаль что без субтитров...придется поискать для лостфильма отдельно субтитры
Жаль что без субтитров...придется поискать для лостфильма отдельно субтитры
еще 2
комментария
DeathCat83
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 мая 2019 в 23:11:51
Тут не будет десять серий никогда. Лост как всегда растянет на два месяца озвучку.
АлександрL
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 09:17:19
нет, тут растянут, хотя приятно смотреть все сразу серии но после пустота появляется, особенно если особо смотреть не чего
DeathCat83
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 мая 2019 в 23:10:35
Обожаю стриминговые сервисы,за то что я могу сегодня устроить марафон ночного просмотра одного из любимых сериалов сразу без ожидания по серии в неделю, как у ублюдочных кабельщиков.
bog098
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 00:20:37
Осилил за день 7 серий(слава нетфликсу) очень нравится, даже стал лучше, чем при фоксе как по мне
еще 1
комментарий
Mag666
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 02:32:04
Смотрю 8ю серию, на одном дыхании идёт, нетфликс молодцы, сериал на высоте
DeathCat83
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 03:00:54
Согласен.Просто шикарно сделали. Почти закончил 4-ую и сна ни в одном глазу. Дожму до утра все, благо вискариком запасся)))
АлександрL
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 09:16:05
Так пойду тоже погляжу а то чо то опаздываю:)
АлександрL
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 09:15:18
https://www.youtube.com/watch?v=mTtbg9poe_w&t=76s Да вот тут они многое сказали. Так надо сегодня глянуть первую серию!
Ну и тем кто инглишь не понимает может Лост переведут этот ролик, самое веселое в начале было :)
Ну и тем кто инглишь не понимает может Лост переведут этот ролик, самое веселое в начале было :)
еще 11
комментариев
АлександрL
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2019 в 14:57:53
ну так часто бывает, но это со многими или даже со всеми сериалами так... тут скорее еще хочется растянуть антураж, хотя сюжет серии реально бесит иногда. Ну да ладно ждем лост перевод и не торопясь после посмотрю. А пока жду ЧС, через 12 часов новая серия, надеюсь крайне интересная будет!
DeathCat83
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2019 в 15:37:48
Да я сам с нетерпением жду, когда Рэд, этой МакМэхон зубы вырвет, наимерзейшая баба. В жизни таких, когда вижу, всего переворачивает))))
АлександрL
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2019 в 16:31:35
Их что то много в реальном мире развелось или я просто не в том окружении :))) Вроде Дэмбе еще должен вернутся и в итоге скажут где мамаша Лиз. Эх надо начинать искать на лето что смотреть :))) Хотя вроде Элементарно скоро выйдет!
Plesha
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
09 мая 2019 в 14:55:26
А мне дубляж не зашел, а субтитрами прекрасно, хотя местами фразы пропущены.
3dom
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 мая 2019 в 22:41:50
Это потому, что актёры проще (сколько их участвует в "кастинге" на озвучку в студии? один-два на каждую роль?) и тескт не переводится, а адаптируется - иногда вообще ровно с противоположным смыслом.
АлександрL
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 мая 2019 в 05:44:49
ну адаптация нужна, иначе мы не поймем о чем вообще они говорят, или как в книгах нужно сноски делать и говорить чего они имеют ввиду. Я посмотрел оригинал теперь посмотрим ЛОСТ, все же голоса родные :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель