«Война и мир»: о России с любовью

Сериал просто шедевр,рекомендую всем к просмотру.

Респект автору текста новости. Лучше, наверное, и не напишешь.

Sv_Nemo писал(а): А что такое "российская культура"? Русская есть, а о "российской" что-то только последние годы начали говорить всякие личности.

российская культура это гульчехра бобокулова...

Посмотрел... К сожалению не все фильмы BBC хорошие, как мне раньше казалось. "Война и мир" нудный, как "Джонатан Стрендж и мистер Норрелл". Сочувствую 22-ум актерам дубляжа и переводчикам.

notkat0 писал(а): Подтвердилось мое предположение, что останется костюмированная драма на современный лад. И что-то на постере Наташа совсем не напоминает юную девушку, почти подростка, почти ребенка, с нежным и доверчивым лицом, идеалами и мечтами. Этакая холодная стерва. Том Харпер - это, конечно, хорошо, и англичанам я больше доверяю, чем американцам, тем не менее сомневаюсь в качестве сериала. Лосту, безусловно, спасибо за качественный перевод.

Нормальный сериал и нормальная актриса. Что в ней холодного? Вы ее хоть в каком-то фильме раньше видели? Самое что ни на есть детское выражение лица.

Я посмотрел этот сериал, мне он понравился, после его просмотра мне захотелось прочесть книгу "Война и мир".

notkat0 писал(а): Подтвердилось мое предположение, что останется костюмированная драма на современный лад. И что-то на постере Наташа совсем не напоминает юную девушку, почти подростка, почти ребенка, с нежным и доверчивым лицом, идеалами и мечтами. Этакая холодная стерва. Том Харпер - это, конечно, хорошо, и англичанам я больше доверяю, чем американцам, тем не менее сомневаюсь в качестве сериала. Лосту, безусловно, спасибо за качественный перевод.

сказано как нельзя лучше! "холодная стерва" - это очень точное описание девушки на постере!!!!!!

Sv_Nemo писал(а): А что такое "российская культура"? Русская есть, а о "российской" что-то только последние годы начали говорить всякие личности.

шокирующие новости! русские живут не только в России! в России живут не только русские!

Говорил, что Лев Толстой -
А на деле **й простой...
(цэ) ПВО

«Я включил совершенно новые сцены, которых не было в романе, – заявил сценарист в интервью изданию. – Они, разумеется, связаны с сексуальной стороной произведения». По словам Дэвиса, Толстой лишь делал определенные намеки, на которых теперь «можно остановиться подробнее».
 
Драматург также отметил, что его адаптация также уделит внимание тому, что, по его мнению, является «кровосмесительной связью в самом центре романа». «Толстой лишь намекал на эти отношения в своем произведении, но мы расскажем о них без обиняков, – подчеркивает Дэвис. – В сериале будет сцена, в которой брат и сестра покажут их настоящие чувства друг к другу, и, я полагаю, у зрителей не останется никаких сомнений относительно природы их влечения».
 
https://russian.rt.com/inotv/2015-01-12/Daily-Mail-Britanci-dobavyat-v
 
Про этот сериал говорили?