«Барыги»: Майами под кайфом

Narcos в переводе с испанского - наркоторговцы. Причем слово это мексиканского происхождения.

notkat0 писал(а): Narcos по-испански не "нарки" (наркоманы), а наркодельцы. Барыги довольно приемлемое название, хотя барыга - это, скорее, мелкий уличный торговец, чем наркобарон и контрабандист.

Как боженька смолвил

второй сезон будет или сериал односезонный ?

Что за мода снимать сериалы про плохих парней? То про наркобарыг, то про банды (в основном, начало 20века), то про маньяков, то жуликов и мошенников. Думал, только девчонкам нравятся плохие парни, но как оказалось всем.
Снимали бы сериалы про хороших ребят. Врачи,менты))
P.S.: Кто нибудь убейте меня за всю ересь, что я написал))

DaStan2 писал(а): второй сезон будет или сериал односезонный ?

уже продлили, читай внимательнее!

Слабо. Не показано как "пацан к успеху шёл". Судя по кинцу Эскобар нагнул всю Колумбию еще барыжа контрабандными телевизорами. А кокаин  - незначительный бонус. Ну и гнилое морализаторство. "Страх и ужас в маями"... Иллюстрируют "ужасы кокса" картинкой валяющегося инъекционного нарка. Дешёвое повидло

Какой ещё "Наркос"?? что совсем уже с русским плохо, по-крайней мере что-то не припомню такого слова в языке. ну а то что перевели может не в тему уже другой вопрос

Отличный сериал, смотрится на одном дыхании.

Ты изнасиловал сестру. Ты убил её. Ты убил её детей.

Первая серия понравилась, затянуло сразу! Буду смотреть дальше!