«Лостфильму» — 9 лет, или Как началась сериальная лихорадка в России
20 октября 2014 г.
Десять лет назад вышел сериал «Остаться в живых», и девять лет назад зародился LostFilm
Обсуждение новости
wild2014
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
28 марта 2017 в 03:55:08
Спасибо вам за ваш труд!
И немножко критики. В "Ходячих мертвецах" (примерно 3-5 сезоны) периодически перевод озвучен невнятно. Примерно одна неразборчивая фраза на 1-2 серии. В этом же сериале (примерно 2-3 сезоны) периодически режут ухо односложные фразы - глаголы с пропуском местоимения (что-то вроде "пойдет", когда нужно "он пойдет". пример условный). Такие недочеты встретил пока только в одном сериале.
И немножко критики. В "Ходячих мертвецах" (примерно 3-5 сезоны) периодически перевод озвучен невнятно. Примерно одна неразборчивая фраза на 1-2 серии. В этом же сериале (примерно 2-3 сезоны) периодически режут ухо односложные фразы - глаголы с пропуском местоимения (что-то вроде "пойдет", когда нужно "он пойдет". пример условный). Такие недочеты встретил пока только в одном сериале.
igor_korsukov
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 октября 2017 в 12:20:39
Поздравляю!! Спасибо, что вы есть, за ваш труд, и наше удовольствие от просмотра озвученных вами сериалов.
sweetm
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
06 октября 2017 в 08:56:13
Поздравляю, смотреть сериалы в другой озвучке мука)))))
knigoman67
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 декабря 2017 в 23:20:41
Поздравляю с годовщиной! Спасибо что вы есть, что вы лучшие. И что,не мало важно,у вас нет рекламы. Спасибо за ваш труд.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель