Не тот, кем кажется
22 июня 2023 г.
Премьера сериала «Секретное вторжение»
Обсуждение новости
еще 8
комментариев
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 июля 2023 в 00:01:39
О, смотри-ка, спустя полмесяца глаза продрал, но не проснулся. Ты буквы в слова сначала сложи, а потом открывай хлеборезку. :)))
Lion549
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 июля 2023 в 16:52:08
Написал на говнсериал говномнение это пик твоей карьеры)))
Athirn
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 июля 2023 в 21:00:53
И тебя с этого настолько жаба задавила, что никак успокоиться не можешь? :)))
e2li
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 июня 2023 в 18:35:54
Игра актёров в сериале просто отвратительна, что говорит о том, что сериал будет просто отмашкой для фанатов, как это было со стрелой и прочими, за исключением, может быть, Локи о котором уже давно ничего не слышно и не видно.
Bobkinoman
Постоянный зритель
Постоянный зритель
23 июня 2023 в 19:20:19
В смысле о "Локи" не слышно? Поставили же дату премьеры второго сезона на 6 октября. Придёт время - сезон стартанёт. Как дело будет двигаться к премьере, так будут выкладывать трейлеры, промо и кадры, а пока рано. Не слышно, потому что о нём пока и не должно быть ничего слышно. Рано ещё.
nograf
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 июня 2023 в 20:01:50
посмотрел... ощущение, что актеры устали от этой второсортной жвачки про шпионов, пришельцев, террористов и прочей лабуды... одна мать драконов старается
MaxVader
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
25 июня 2023 в 14:01:10
Полностью согласен. Унылая фигня. Дешевые спецэффекты. Игры актеров никакой. Сэмуэль вообще видно так устал от этого всего и всем своим видом показывает это.
Fonstar
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 июня 2023 в 15:49:05
Да... бурки, шапки-ушанки.. даже буденовку видел. Капец они там в своем мирке живут.
pilat2009
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
26 июня 2023 в 21:34:58
Да уж...странно что медведей не было на улицах и балалаек.
Шлак
Шлак
SQLPowerUser
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июля 2023 в 19:26:18
Американец - русскому:
- Я представляю, как вы обедаете: дубовый стол, на столе - бутылка водки, чёрный хлеб, селёдка, лук, каша, пельмени. Под столом - пулемёт. На стене - балалайка и будёновка. Во дворе - танк, а на крыльце - медведь.
Русский:
- Что за бред?! Почему одна бутылка водки?!
- Я представляю, как вы обедаете: дубовый стол, на столе - бутылка водки, чёрный хлеб, селёдка, лук, каша, пельмени. Под столом - пулемёт. На стене - балалайка и будёновка. Во дворе - танк, а на крыльце - медведь.
Русский:
- Что за бред?! Почему одна бутылка водки?!
bogi_ru_user_125548
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 августа 2023 в 23:09:32
Очень важно мнение каждого. И это не правда.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
«Опасность 4 MTR», «Борьба на Филиппинах остается черной» и «Сода» вместо «Газировка» — это «локализовано правильно»? Диалоги на русском остались топорными (с чего вдруг Фьюри назвал местного колдыря товарищем? Это какое «настоящее время»?), затасканные клише про русских все на месте. Все указывает лишь на то, что «Марвел» с горем пополам освоили машинный перевод и наконец перестали путать русский с белорусским, но углубление в культуру и быт страны, которую решили показать, — по-прежнему считают необязательным. :)))