Лучший выход всегда насквозь

Детектив Белл знакомится с коллегой Шоной, и у них завязываются отношения. Однако Шерлок говорит Беллу, что Шона подрабатывает в отделе внутренних расследований, и это его пугает. Убийство судьи на станции метро оказывается одним из звеньев цепи преступлений, целью которых было очернить действующего губернатора. Шерлок берется определить подлинность Кубка Стэнли, который попал ему в руки.