Потерянное и найденное

Агентам предоставляется редкий шанс отыскать коллекцию артефактов, украденную из предыдущего хранилища легендарным пиратом, однако для этого им приходится взять в партнеры недавнюю знакомую, Шарлотту Дюпре, владеющую второй частью подсказки. Тем временем Джинкс начинает подозревать, что с новым приятелем Клаудии Ником не все так чисто, как на первый взгляд, однако его подозрения подтверждаются слишком поздно. Мика, между тем, пытается придумать, как сообщить напарнику о своем заболевании, однако предполагая слишком бурную реакцию, медлит с признанием.