Дата выхода ru: 31 декабря 2014 г.
Дата выхода eng: 12 октября 2014 г.
Дата выхода eng: 12 октября 2014 г.
Длительность: 48 мин.
Рейтинг IMDb: 7.6
Рейтинг IMDb: 7.6
Фото
Последние комментарии
Все комментарии (114)
Все комментарии (114)
wehr
Заслуженный зритель
100500
Заслуженный зритель
01 февраля 2015 в 23:55:23
CynepMyxa писал(а): before the Russians invaded... - когда русские вернули Крым...
Crimea is under Russian occupation... - Крым вернулся в состав России...
100500
alinchik d
Гость
Гость
07 февраля 2015 в 23:42:08
CynepMyxa писал(а): before the Russians invaded... - когда русские вернули Крым...Полностью поддерживаю. Переводите по существу, а не по киселеву.Пришлось ждать адекватного озвучания.
Crimea is under Russian occupation... - Крым вернулся в состав России...
Серьезно? Нельзя было просто перевести, не вмешивая политику/пропаганду?
Euphe
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 марта 2015 в 00:50:07
Знатно у укров бомбит после правильного перевода.
BEL28
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 апреля 2015 в 10:52:27
Ладно перевод не тот, но "российские" номера на машинах доставили. Авторы сериала даже не удосужились узнать формат автомобильных номеров в России. Не говоря уже о климате в "крыму", откуда там лес на границе?
Lesic33
Зритель
Зритель
13 августа 2015 в 10:13:47
Я все ждал когда киношники плюнут в сторону России, вот дождался), получилось не обидно а смешно) и очень много ляпусов начиная с номеров машин и т.д. с танка бы хоть стерли надпись "танкодром в миловице"
ROMKA98
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 июня 2016 в 21:10:58
Fil76 писал(а): В третьем сезоне буду ждать серий про перевозчика в Арктике - на санях с оленьей упряжкой)))))))))))
ROMKA98
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
29 июня 2016 в 21:15:02
Flamberg писал(а): Почему каждый баран считает нужным сказать то, что уже десятки раз сказали до него?
Где же здесь пропаганда? По мне так авторы сериала (я был о Фрэнке Спотнице лучшего мнения) просто соврали, а lostfilm восстановили справедливость.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10
Еще можно объяснить политический контекст, тема актуальна, интересная. Сюжет можно интересный поставить - чтобы рейтинги в штатах и Европе поднять.
Но нужно делать тогда уже реально, а не показывать русских полными идиотами...
Только за это ставлю 1...