Война, которая покончит со всеми войнами

Команда пытается вызволить Люси, но даже не подозревают, что ждет их впереди. Шесть месяцев спустя Уайетт не оставляет попыток найти пропавшую коллегу, а Джия с Мэйсоном стараются починить пострадавшую от взрыва машину времени. Тем временем Престоны с Уитмор отправляются в 1918 год, чтобы спасти одного важного для истории солдата. В ходе операции Эмма, все еще не доверяющая Люси, заставляет ту пройти проверку, а сама Люси задумывает раз и навсегда покончить с этой миссией. Однако встреча с погибшими, как она думала, друзьями меняет планы женщины. Между тем Руфуса ждет любопытная находка, дающая подсказку к дальнейшим действиям неприятелей.