Пилот

Ну и бред придумали блин. Шварцнегера заменили на девушку. По мойму сериал не продержится больше 13 серий. Теперь понятно почему с премьерой такие проблемы. Сюжет может и ничего, но не сильно удачно придумали

tempalgin писал(а): сериал неплох, но я посмотрел его вчера с русскими субтитрами
 
ув. переводчики, займитесь лучше сериалом "декстер", очень интересный, но смотреть его в переводе сами знаете какого максимки просто отвратно

декстер гораздо живее в оригинале. его сложно перевести адекватно, не звучит так.

Больше всего мне из этого пилота понравилась музыка в конце серии.
Надо было им побольше звуков из  оригинала вставлять.
Спасибо за работу.

Норм сериальчик)

Даже расстроили как то предыдущие ораторы :(
Еще не посмотрел, а уже заранее жду подвоха и фигового сериала ... ужасно :(

Да, почаще бы им из оригинальных фильмов что-нибудь вставлять, как музыку в конце. Прям ностальгия)) А серия хорошая, не скучал

Да перестаньте ныть. Неужели нельзя абстрагироваться от трилогии и просто смотреть сюжет и наслаждаться хорошим переводом?!
Музыка, наконец, очень и очень неплохая.

Средненько, но если не учитывать что терминаторы слишком женственны и чувственны как для машин, что пули от пистолетов не делают дыр таких калибров в машинах, и что спрятаться за мягкое кресло когда в тебя стреляют в упор не реально, то смотреть можно :)

Понравилось, буду смотреть, когда выйдет. Спс за перевод)

crazygoogle
смотри сериал внимательнее, там сказано было что в кресле был вставлен кевлар ;)