День примирения

Экипаж «Энтерпрайз» вместе с оказавшейся на борту командой корабля клингонов попадают под влияние неведомого эфемерного существа, которое делает все, чтобы создать атмосферу недоверия на судне. Питаясь негативными эмоциями, призрак меняет сознание людей и устраивает стычки между итак недолюбливающими друг друга расами. Вычислив, что именно происходит внутри звездолета, Кирк пытается наладить связь с командиром клингонов, чтобы сообща выступить против истинного противника.