Окончательная победа

«Энтерпрайз» засекает на орбите одной из планет обломки другого судна, внутри которого обнаруживаются останки людей и сообщение. Следуя ему, Кирк, Спок и МакКой отправляются на разведку на поверхность планеты, где узнают, что капитан разрушенного звездолета присоединился к одной из враждующих сторон местного населения, сознательно вмешавшись в их развитие ради того, чтобы добыть секрет их долголетия. Попытки Тиберия вразумить мужчину лишь навлекает неприятности на вновь прибывших, но вскоре у последних появляется шанс перехватить инициативу у одержимого мужчины и примирить воюющие стороны.