Встреча в дальней точке (2)

Обнаружив еще одно исследовательское судно, Пикар и остальные члены командования слышат, как находящиеся на борту уничтожают сами себя. Отправившись на корабль для выяснения обстоятельств гибели, команда заражается неизвестной болезнью, симптомы которой очень похожи на признаки опьянения и заставляют людей творить безрассудные и опасные вещи. Доктор Крашер изо всех сил пытается справиться с хворью и успеть создать вакцину до того, как недуг поглотит ее разум.