Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
8.5
Оценка Пользователей
Lostfilm.TV
ваша оценка
Дата выхода ru: 06 июля 2008 г.
Дата выхода eng: 10 сентября 2003 г.
Длительность: 43 мин.
Рейтинг IMDb: 7.8
Осторожно, возможны спойлеры!

Описание

Члены экипажа Энтерпрайза пытаются узнать местонахождение родного мира Зинд - расы, которая направила зонд на Землю. Отыскав их представителя в шахтерской колонии, Арчер хочет договориться с ним, но коварство местного бригадира едва не стоит Джонатану и остальным жизни. Тем временем Т’Пол убеждает Малькольма Рида начать эвакуацию команды с поверхности планеты…
…Подробно

Фото

Последние комментарии



Все комментарии (9)
Respekt
Заслуженный зритель
02 января 2017 в 12:38:24
Третий сезон решили не переводить? начинаю разочаровываться...
Ответить
Пожаловаться
|
Antifeev
Заслуженный зритель
26 января 2017 в 21:05:30
да... как то и я разочаровался, ребят, забыли про сваю работу!!! не переведен сезон... ухожу к конкурентам
Ответить
Пожаловаться
|
orion-6028128
Заслуженный зритель | Оценка серии: 1 из 10
13 февраля 2017 в 09:20:41
без перевода,придется искать в другом месте
Ответить
Пожаловаться
|
luthas
Заслуженный зритель
17 апреля 2017 в 22:34:09
сезон переведен, просто по умолчанию активна английская дорожка так, что во время просмотра нужно переключать дорожку на русскую
Ответить
Пожаловаться
|
EagleSVA
Заслуженный зритель
21 мая 2018 в 23:24:44
дорожка номер 1 - звук отсутствует полностью! дорожка номер 2 - английский
Ответить
Пожаловаться
notkat0
Заслуженный зритель
08 января 2018 в 18:09:41
Сейчас, когда смотрю, по умолчанию стоит русская дорожка. Но речь не об этом.
Неужели никто из тех, кто решил, что Лост выложил оригинал без перевода (!), не обратил внимания, что дата перевода 2008 год? За два первых сезона никто не понял, что перевод не Лоста, это был перевод другой студии для телеканала "Домашний", а Лост просто выложил серии.
Ответить
Пожаловаться
|
notkat0
Заслуженный зритель
08 января 2018 в 19:12:45
Перевод-то есть, да с ляпами. Space перевели как "пространство", а речь-то о космосе. Раньше тоже были ошибочки. То коммандера Такера называли командиром, то инженерный туннель (catwalk, мостки, буквально кошачий лаз) перевели как "подиум".
И сугубо в русском языке ошибка: множ. число от "судно" не "судна", а "суда".
Ответить
Пожаловаться
|
EagleSVA
Заслуженный зритель
21 мая 2018 в 23:25:09
дорожка номер 1 - звук отсутствует полностью! дорожка номер 2 - английский
Ответить
Пожаловаться
|
Kosevich
Постоянный зритель
04 января 2022 в 19:04:10
Возникли сложности с воспроизведением 3го сезона сериала на устройстве Android.
Решением стала установка MX Player и смена декодера на SW декодер.
Ответить
Пожаловаться
|
Все комментарии (9)

Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку