Спящие псы

Выйдя из варп-прыжка близ газового гиганта, экипаж Энтерпрайза замечает признаки жизни в нижних слоях атмосферы. Спасательный отряд обнаруживает там терпящее бедствие судно клингонов, только вот капитан звездолета не желает сотрудничать с неожиданными «гостями». Параллельно Арчер и его команда пытаются понять, что же случилось со звездолетом и его обитателями и возможно ли помочь недоверчивым воителям.