Цитадель

Тил’к с мастером Бра’таком пытаются повлиять на роспуск совета джаффа, опасаясь, что голосование за веру Орай может стать последним для свободы их соотечественников. Однако сторонники один за другим меняют позицию и лишают их поддержки. Подозревая, что кто-то оказывает на них давление, Бра’так решает провести тайное расследование, результаты которого оказываются весьма неожиданными. Тем временем Кэмерон, узнав о болезни близкого друга, пытается использовать связи, чтобы в лечении товарища использовались внеземные технологии.