Игра тени

Представители Келоуана неожиданно связываются с землянами и просят тех помочь им с военными технологиями, для противостояния неприятелям в намечающееся войне. Входящий в состав делегации доктор Киран, бывший много лет наставником Джонаса, раскрывает тому тайну – в случае отказа от сотрудничества, келоуанцы готовы применить на практике неудачный эксперимент, из-за которого Куинн и покинул их мир. Доктор предлагает альтернативный способ решить проблему - свергнуть нынешнее правительство Келоуана силами тайного сопротивления, но ему нужна будет помощь первого отряда.