Потерянный рай

Мейбурн выдвигает Джеку заманчивое предложение – в обмен на помилование он готов раскрыть местоположение оружейного тайника, который так долго искал Симмонс. Единственным условием мужчины, помимо свободы, является желание последовать вместе с командой через врата к схрону, и вскоре члены отряда узнают почему. Попытка бывшего узника сбежать почти удается, в то время как переместившийся с ним О’Нилл обнаруживает, что они оказались на тропической планете – совсем не такой идеальной, какую представлял себе беглец.