Маленькие победы

Отряд разделяется, чтобы устранить сразу две угрозы. В то время как О'Нилл с Тил’ком оправляются на подводную лодку для уничтожения стремительно размножающихся репликаторов, Тор просит Картер помочь ему придумать, как нейтрализовать захваченный врагами звездолет, направляющийся к его родной планете. Нелепое, по мнению пришельца, предположение Саманты оказывается единственно эффективным, хоть для этого и приходится пожертвовать новейшими технологиями.