Свет звезды, блеск звезды. 21 мая 1966

Беккетт переносится в тело увлеченного НЛО мужчины, чьи интересы поддерживает только внук Тим, тогда как сын подумывает отправить отца в дом престарелых. Задача Сэма – не дать Тиму убежать из дома – ведь это станет началом трагического будущего юноши. Однако, когда родственники становятся свидетелями разговора ученого с самим собой, а встреча с государственными служащими подтверждает маразм старика, последнего все-таки упекают в казенный дом, где путешественника ждет еще одна неприятность.