Бессмысленный протест. 1 сентября 1958

Очутившись в банде диких и невоспитанных байкеров, Сэму приходится экстренно осваивать новый навык – управление мотоциклом. Миссия Беккетта оказывается не такой уж простой: спасти от смерти подругу главаря – сбежавшую из дома юную писательницу. По сведениям компьютера, та вот-вот погибнет, но попытки защитить ее проваливаются, ведь девушка не желает спокойной и размеренной жизни, считая, что истинная свобода – это дороги и приключения, пусть даже опасные.