Серия не просмотрена

Мистер Робот

2 сезон

5 серия

Логическая-б0мба.hc

eps2.3_logic-b0mb.hc

Предыдущая серия

Следующая серия

Оценка Пользователей

Lostfilm.TV

ваша оценка

Дата выхода ru: 05 августа 2016 г.
Дата выхода eng: 03 августа 2016 г.

Длительность: 51 мин.
Рейтинг IMDb: 9

Осторожно, возможны спойлеры!

Описание

Эллиоту удается написать программу для взлома ФБР, но он, вопреки просьбе Рэя, не смог не заинтересоваться тем, в чем же именно заключается суть его бизнеса. Под предлогом решения технических вопросов Эллиот просит устроить ему встречу с предыдущим системным администратором. В это время Дарлин пытается привлечь к делу Анджелу, ведь она единственная, кто может незаметно пройти в отделение ФБР, на время расследования расположившееся на одном из этажей Корпорации Зла. А Доминик ДиПьеро вместе с коллегами в рамках расследования отправляется в Китай.

…Подробно

Фото

Все фото

Последние комментарии

Все комментарии (111)

mindtrance
Заслуженный зритель

12 августа 2016 в 17:44:43

dmihel писал(а):
mindtrance писал(а):
Erriour писал(а):
Termius писал(а):
TiffanyTwisteD писал(а): Мечтаю о том ,когда лост начнёт цензуру нормально переводить,а не аля детский сад...Взрослейте парни и поднимайтесь уже ...Сколько можно
Дельное замечание. Лостфильм многое теряет, пытаясь соответствовать аудитории "детский сад ". Например, "Проповедник" без острых слов ну никак не смотрится. Из пяти озвучек выбрал Ньюстудио.
Знаете хоть, что матов в Америке очень мало? Это преимущество русских - материться, но не для них.

Интересно, а чем их "говно", "гребаные ублюдки" etc ментально отличается от русского мата? В общем то ничем, а смотря такие переводы появляется ощущение что это не отбитые психи в кадре, а напряженный диалог в высшем обществе английской палаты лордов. Это конечно только мое мнение, но выглядит крайне неестественно.
Тем, что мат в современном английском/американском языке имеет намного меньшее значение с точки зрения эмоциональной нагрузки. То есть там где, у нас после пары таких фраз уже лилась бы кровь, у них все еще мило улыбаются. Об этом даже статья была на сайте у Гоблина

Я не то что-бы любитель поматериться, но мое восприятие именно таково. По поводу крови - да, где нибуть в бутово или в селе после пары грубых слов конфликт перейдет в насилие, ровно как и в Южном Лос-Анджелесе, Восточном Лондоне после "fuck you", но вряд ли, например в центре Москвы при мелкой аварии будет драка, а вот х№%ми крыть друг друга будут с вероятностью чуть менее 100%. Статью Гоблина не читал, обязательно прочитаю, но он не особо мне импонирует и его мнение, ввиду его странных высказываний, вряд-ли отражает реальность.

Ответить

Пожаловаться

Ohotnik1988
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

09 мая 2020 в 18:01:38

Увы, но приезжие сейчас и в центре Москвы драку устроить могут, и человека среди бела дня убить. Такой уж уровень воспитания...

Ответить

Пожаловаться

user666d
Гость

12 августа 2016 в 20:15:14

а вдруг это опять галлюцинации?:-) скоро узнаем.

Ответить

Пожаловаться

star69
Заслуженный зритель

13 августа 2016 в 00:14:00

завалите ФБР сосунью, пажалуста. сбросте на нее что-то, а лучше заразите...прошу. теряете зрителя.

The Night Of посмотрите кто тут страдает от араба - там про пакистанца )). в разы

Ответить

Пожаловаться

Lexis77
Заслуженный зритель

15 августа 2016 в 00:01:39

После первых 4-х серий сезона завязал смотреть сериал ибо скотилось в УГ. Думаете стоит возобновить просмотр?

Ответить

Пожаловаться

Ohotnik1988
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

09 мая 2020 в 18:03:20

Возможно. Сюжет сдвинулся с мёртвой точки, и что-то назревает.

Ответить

Пожаловаться

Serafis
Заслуженный зритель

16 августа 2016 в 21:05:45

Такие сюжетные ходы не нравятся вообще, наелся ими еще в суперах, внедрение такой серии означает кризис сериала, надо что-то выдать, а в голове пустота, эту серию пропущу, да и вообще 2-й сезон-откровенное говно!

Ответить

Пожаловаться