Простуда

После свадьбы Митча и Кэма вся семья переболела простудой. Просматривая свадебное видео, Фил Данфи в ужасе обнаруживает, что именно он заразил всю семью. До общесемейного просмотра видео- записи остаются считанные часы, и Фил с помощью Люка пытается скрыть «улики». Вдрызг больная Клэр, боясь подвести отца, идет на встречу с важным деловым партнером, но по пути ей становится совсем плохо. Кэм мучается дилеммой: Мэнни показывает очень слабые результаты в футболе, и его нельзя выпускать на ответственный матч, но как бы не обидеть и самого племянника, и его родителей? Митч переживает о том, что новая подруга Лили намного превосходит ее в развитии. Хейли скучает по Энди, но избегает встреч с ним, боясь разбить ему сердце.