Открытое море

Чтобы вернуть Кристин Сэм и Джеймс отправляются в Манилу, где заручаются поддержкой обосновавшегося там морского котика, который оказывается не так прост, как кажется на первый взгляд. На место старпома заступает лейтенант Шепард, которая вместе с Чаплином встречает китайскую делегацию, глава которой предлагает Маркусу защиту, продовольствие и всяческое содействие в обмен на возможность открыто заявлять о оказываемой команде поддержке. Тем временем в строй возвращается Проссер, о причине пропажи которого узнает Грэйс, у Синклер появляется шанс получить нужные ей сведения неожиданным способом, а капитану приходится прибегнуть к неординарным мерам для восстановления дисциплины в строю.