Среди зимы

В городе заканчивается еда, и, чтобы не умереть с голоду, разведчики то и дело отправляются на поиски припасов. Выехав на неизведанную территорию, Джейк, Мими и Стэнли подвергаются атаке неизвестных, в результате которой мужчины оказываются ранены. Теперь только от действий Кларка зависит, спасутся ли ее друзья или замерзнут в степи. Между тем Хокинс с Сарой отправляется выслеживать координатора, но в ходе операции Роберт начинает подозревать, что его кто-то использует. Эмили же обнаруживает, что ее жених нашел себя в заботе о других беженцах.