Прах к праху

Центр Гонолулу сотрясает взрыв. Во время разминирования бомбы погибает команда саперов, и теперь подрывника разыскивает весь остров. Однако вскоре он выходит на связь сам и предъявляет весьма неожиданное требование: освободить Джейсона Дюклера, отбывающего срок за серию поджогов в Халаве. Когда первоначальные поиски не приводят к результатам, Стиву МакГаррету не остается ничего иного, как пойти на поводу у преступника. Тем временем Джерри помогает пять-ноль, как только может, и очень надеется стать, наконец, членом команды.