выбрать профессию:
Актеры
Кэти Сагал
Katey Sagal
Туранга Лила
Turanga Leela
Билли Уэст
Billy West
Профессор Хьюберт Джей Фарнсворт
Prof. Hubert J. Farnsworth
Джон Ди Маджио
John DiMaggio
Бендер
Bender
Лорен Том
Lauren Tom
Эми Вонг
Amy Wong
Фил ЛаМарр
Phil LaMarr
Гермес Конрад
Hermes Conrad
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Зубастик (Нибблер)
Nibbler
Дэвид Херман
David Herman
Мэр Си Рэндэл Пуппенмайер
Mayor C. Randall Poopenmeyer
Тресс МакНилл
Tress MacNeille
Additional Voices
Additional Voices
Донован
Donovan
Играет себя
Himself
Паркер Поузи
Parker Posey
Умбриэль
Umbriel
Режиссеры
Брэт Хааланд
Bret Haaland
Режиссер
director
Продюсеры
Дж. Стюарт Барнс
J. Stewart Burns
Продюсер
producer
Кен Килер
Ken Keeler
Исполнительный сопродюсер
co-executive producer
Клаудия Кац
Claudia Katz
Продюсер
producer
Мили Смит
Mili Smythe
Сопродюсер
co-producer
Мэтт Грейнинг
Matt Groening
Исполнительный продюсер
executive producer
Брайан Дж. Кауэн
Brian J. Cowan
Продюсер
producer
Алекс Джонс
Alex Johns
Сопродюсер
co-producer
Дэвид И. Коэн
David X. Cohen
Исполнительный продюсер
executive producer
Эрик Хорстед
Eric Horsted
Исполнительный сопродюсер
co-executive producer
Ричард Рэйнис
Richard Raynis
Консультирующий продюсер
consulting producer
Джейн О’Брайэн
Jane O'Brien
Продюсер
producer
Эрик Каплан
Eric Kaplan
Сопродюсер
co-producer
Билл Оденкирк
Bill Odenkirk
Продюсер
producer
Клаудия Де Ла Рока
Claudia De La Roca
Сопродюсер
co-producer
Патрик М. Веррон
Patric M. Verrone
Продюсер-супервайзер
supervising producer
Льюис Мортон
Lewis Morton
Продюсер-супервайзер
supervising producer
Грегг Ванцо
Gregg Vanzo
animation executive producer
animation executive producer
Джеральдин Саймон
Geraldine Symon
digital line producer / producer: main title sequence
digital line producer / producer: main title sequence
Сценаристы
Мэтт Грейнинг
Matt Groening
Сценарист
writers
Дэвид И. Коэн
David X. Cohen
Сценарист
writers
Дж. Стюарт Барнс
J. Stewart Burns
Сценарист
writers
