Сорвиголова

Normach'ok-gamach'ok

life1992 писал(а): По мне так чёрный костюм был куда лучше, мрачный и пугающий. Особенно с маской на глазах, такого встретишь в подворотне, сразу испугаешься. Да и вообще костюм с чёрным цветом помогает лучше скрываться. А новый, красный костюм какой-то уж слишком пафосный. Красивый, да и только. И шлем в виде чёртика как-то смешно на нём смотрится, с ним он уже как-то несерьёзно воспринимается. Понятно, что сделали это из-за комиксовых изображений, но всё же могли и отойти от этого красного костюма, придумать что-нибудь с чёрным цветом.

Из вики:
По мнению историка-япониста Горбылёва, ниндзя никогда не использовали чёрный обтягивающий костюм, популярный в фильмах и романах. Ночные костюмы ниндзя имели красновато-коричневые, пепельные, желтовато-коричневые или тёмно-серые оттенки. Именно такие оттенки позволяли полностью слиться с ночной мглой, тогда как абсолютно чёрный костюм резко выделяется в этих условиях. Костюм ниндзя имел мешковатые очертания[1]. Днём ниндзя носили повседневную одежду, позволяющую слиться с толпой.

Костюм говно

Когда переведите новый сезон? Сейчас у многих сериалов перерывы

Шикарная серия, на этом  кстати можно было закончить сезон, что же там дальше?)

smartbox писал(а): По идее, резкий и сверхсчувствительный Мердок, который постоянно тренируется и бегает по крышам, должен был по-быстрому красиво и эффектно отбить неповоротливому и ленивому жирдяю рядовому Куче почки, вывихнуть запястья, сломать нос и вообще не получить ни царапинки. Получилось как после схватки с Нобу - тогда Мердок хоть был изранен весь, понятно, что мог и пропустить удар. А финальный бой  - чисто рестлинг - с подниманием соперника над головой и топтанием его ногами.
В начале герой был заявлен более приближенным к реальности. Практически одна сцена из второго эпизода,
 
http://www.youtube.com/watch?v=ZIRccRT8hUw
 
которую все видели, является лучшей за весь сезон и наиболее аутентичной в этом серале.
Вот из за такого сорвиголовы я и смотрел сериал. А пафосные парни в комиксовых шмотках надоели.

kakraz atomje padumal, ka vtaroi polovine sezona realistichnast i iziuminka seriala kudata isparilas

Благодарю Lostfilm!)

Araym писал(а): Спасибо

И тебе.

LostFilm, огромная вам благодарность за перевод! Отличный сериал.

как всегда русские крайние везде, У РОССИИ НЕТ ДРУЗЕЙ И НЕ БУДЕТ, ЭТО ЯСНО ДАЛИ И БУДУТ ДАВАТЬ ПОНЯТЬ.ЖАЛЬ ЧТО ВСЕ ОНИ НЕ ПОНЕМАЮТ, ЧТО С НАМИ ЛИЧШЕ ДРУЖИТЬ,ДЛЯ ИХ-ЖЕ БЕЗОПАСНОСТИ.