Почти нокаут

Кэт и Винсент понимают, что совмещать работу, отношения и поиски таинственного автора награды за Винсента очень тяжело. Еще сложнее им становится, когда Кэт переводят в МНБ и передают ей дело, которым занималась Тесс. Теперь Кэт и Винсент занимаются расследованием убийства, которое выводит их на организатора подпольных боев, Тесс печалится от того, что лучшая подруга, забрав дело, нанесла ей удар в спину, Джей Ти пытается объяснить Тесс, что уволился с работы и не готов с ней съезжаться, а Хезер страдает от невозможности построить отношения с Кайлом или хотя бы просто с кем-нибудь переспать.