Несокрушимые

Ромеро допрашивает Норму о том, что она знает об исчезновении Энники, подозревая, что хозяйке мотеля или ее сыну что-то известно. Не сумев открыть флэшку, Норма передает ее Дилану. Между тем Норман с Эммой идут на пикник, и атмосфера накаляется. У Дилана начинаются конфликты с Калебом, а в это время в мотель вламываются неизвестные и бесцеремонно его обыскивают. Дилану приходится прибегнуть к оружию, чтобы справиться с ситуацией, однако ему ясно, что злополучная флэшка становится слишком опасной.