Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.

Код «красный»

28 июля 2019 г.
Рецензия на третий сезон «Загадочных событий»

Обсуждение новости



Frenk1988
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 19:58:10
Единственное что в третьем сезоне не понравилось мне , та это ... что Билли (Дакре Монтгомери) на свиданку  с секс-старушкой (Кара Буоно)  ..так и  не попал .)
Ответить
Пожаловаться
|
shadowlordm1
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 21:37:54
тогда бы старушка попала бы)))
Ответить
Пожаловаться
Fraukiller
Заслуженный зритель
29 июля 2019 в 08:46:57
Воистину! И Истину глаголишь. Но она же все равно не пришла. Так что. Всё чики поки.
Ответить
Пожаловаться
ATan7777
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 21:50:56
В оконцове, в камере сидел не наш ли "погибший" шериф? Русский сказал - нет, не американца, из другой камеры типа бери. Что за американец там мог еще сидеть?
Ответить
Пожаловаться
|
еще 4 комментария
Avtichrist
Заслуженный зритель
30 июля 2019 в 21:16:31
Шериф точно должен быть жив ибо за секунду до взрыва его уже не было в помещении. Скорее всего он в изнанке. А в камере мог сидеть кто угодно из остальных персонажей сериала. В том числе и непоказанный.
Ответить
Пожаловаться
viracocha
Заслуженный зритель
08 августа 2019 в 17:36:07
Джек Восьмеркин - американец мог ))
Ответить
Пожаловаться
ATan7777 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
08 августа 2019 в 18:10:23
5 баллов ))
Ответить
Пожаловаться
Sp45rus
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 22:11:53
"Майк (Финн Вулфард) и Дина (Милли Бобби Браун) уже по полной исследуют прелести подростковой влюбленности.." - Лосты ее как Дину перевели?
Ответить
Пожаловаться
|
еще 6 комментариев
EternalStorm в ответ на комментарий
Постоянный зритель
29 июля 2019 в 21:42:55
Нормальной? А такая есть? Учитывая, что не всегда оф. перевод нормально переводит название даже. Имена и фамилии не переводятся, это на сколько я знаю, а значит ни Оди, ни Дина не являются правильными. Что Оди, что Дина производные одного слова, не думаю, что есть смысл мусолить если русское и англ слова разные совсем, что бы сравнивать даже с оригиналом. Я и шутканул даже лишь потому, что ну ерунда, лишь бы где пожаловаться вечно всем, хажа
Ответить
Пожаловаться
jacksolo в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
30 июля 2019 в 06:26:28
Не правильно, ты знаешь.
Есть такое понятие как "говорящее имя". Вот их переводят.
Хоппер - саморазгружающийся бункерный грузовой вагон
не переводят, точно так же как не будут на английский переводит  фамилию Козлов или Сорока.
А вот Eleven Одиннадцатая, это уже "говорящее имя" несущее смысловую нагрузку для сюжета, потому его переводят.
 
P.S.
Я понимаю что Библьбо Торбинс кого-то бесит и он воспринимает только переводы с Библьбо Бэггинсом.
Но мне как-то фиолетово, ибо самый кошерный перевод Бульба Сумкин. :)
 
P.P.S. хатэтэпэс//nsportal.ru/ap/library/literaturnoe-tvorchestvo/2016/03/19/perevod-govoryashchih-imen-v-hudozhestvennyh
Ответить
Пожаловаться
o6be6ocuk в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
11 августа 2019 в 10:50:43
)
Ответить
Пожаловаться
Dingor
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 22:46:01
Очень понравилось как в начале обыгрывается классическая капиталистическая трагедия - большой молл убивает маленькие провинциальные магазинчики... и в этом виноваты "злые русские"! Как же я хохотал.
Ответить
Пожаловаться
|
chastener
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 23:00:11
в один день посмотрел посмотрел финал загадочных событий и теории большого взрыва. меланхолично-слезный вышел день (.
Ответить
Пожаловаться
|
rafaman
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 23:13:05
Слабый сезон!
Ответить
Пожаловаться
|
80serg80
Зритель
30 июля 2019 в 21:50:34
1. слабее первого и второго.
Ответить
Пожаловаться
LostWarrior2013
Заслуженный зритель
28 июля 2019 в 23:21:10
Сезон вышел хорошим, но построение сюжета в духе "Монстр весь сезон набирает силу и в конце задаёт жару" больше подходит для основы первого сезона любого сериала, а в третьем сезоне ощущается вторично. В 4 сезоне действительно придётся сместить акценты. Но концовка всё равно трогательная.
Ответить
Пожаловаться
|
Serega FX
SovietPartisan | Постоянный зритель
28 июля 2019 в 23:39:40
о каком 4 сезоне идёт речь? я думал всё завершен.
Ответить
Пожаловаться
|
Asuranis
Заслуженный зритель
29 июля 2019 в 09:26:10
и 4 будет, и пятый))
Ответить
Пожаловаться
Nikopol8 в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
29 июля 2019 в 11:55:37
вроде они отказались от 5-го же?
Ответить
Пожаловаться
Serega FX в ответ на комментарий
SovietPartisan | Постоянный зритель
29 июля 2019 в 14:15:51
было интересно еслиб они сделали как у Стивена Кинга "Оно" взяли перерыв лет на 10 :D написали хороший сценарий и уже повзрослевших актёров :D было бы эпично и снос бошки для телевидения , хотя я вангую если будет 4 сезон в ближайшее время и в 3 сезоне показана превьера "Назад в будущее" то скорее всего 4 сезон будет про изменение прошлого чтобы они не покидали свой город и не погибли горожане и чертяга Билли :D
Ответить
Пожаловаться
Denelor
Заслуженный зритель
29 июля 2019 в 01:23:49
Сразу видно что русские снимались, а не эмигранты тридесятого поколения - водку из морозильника пьют рюмками, а не тёплую стаканами со льдом. Исправили косяк из второго сезона.
Ответить
Пожаловаться
|
Lenny33
Заслуженный зритель
03 августа 2019 в 10:15:11
Среди актеров играющих русских собственно русских и нет или почти нет.
Хохлы и евреи, ужасный акцент и идиотские штампы как в фильмах 80-х.
Но именно поэтому и забавно.
Скорее всего они именно такого штампованно-тупого эффекта из фильмов 80-х и добивались.
Ответить
Пожаловаться
romendo1
Заслуженный зритель
29 июля 2019 в 09:35:32
За клюкву обидно. Все жидко, когда Русские успели построить базу с туннелем незаметно для всех. Телепортировали из России..? Нельзя незаметно для всех сделать даже используя все средства..(
Ответить
Пожаловаться
|
jacksolo
Заслуженный зритель
29 июля 2019 в 11:18:28
Как еще высмеять клюкву, как не гипертрофировав ее до того, чтобы даже до самых трудных дошло. Ну видимо всё равно не до всех доходит.
Ответить
Пожаловаться
Nikopol8
Заслуженный зритель
29 июля 2019 в 12:00:33
Привет очередному хлебушку.
Ответить
Пожаловаться
Kerroll1
Постоянный зритель
05 августа 2019 в 13:10:47
ты малолетннее чмо
Ответить
Пожаловаться


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Я молодец,
я нашел ошибку