«Я не учу их снимать сериалы»

«и другие достопримечательности провинциального местечка»… Переводчик не в курсе, что «местечко» — это не синоним «городка», это специфический тип поселения в Польше, Белоруссии, Украине и, реже, России, где обычно большой процент еврейского населения.

Есть сериалы что приносят чувство уюта. Миднайт Техас такой сериал. Мне будет жаль если его закроют. Но первый сезон уйдёт в коллекцию.