Серия не просмотрена
Глава двадцать четвертая. Рестлер.
Chapter Twenty-Four: The Wrestler
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
ALI46
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
27 января 2018 в 17:13:30
Небольшое уточнение по переводу.
Не рестлинг, а борьба.
Wrestling переводится как борьба (вид спорта).
Professional wrestling, pro-wrestling - рестлинг (постановочное шоу).
И название серии тогда "Борец".
Не рестлинг, а борьба.
Wrestling переводится как борьба (вид спорта).
Professional wrestling, pro-wrestling - рестлинг (постановочное шоу).
И название серии тогда "Борец".
еще 4
комментария
Boxie
в ответ на комментарий
Постоянный зритель
Постоянный зритель
30 января 2018 в 11:25:05
Дело как раз в развитии персонажей. Они не развиваются, а скатываются с каждым новым решением. Вроде законопослушный Арчи посчитал своим долгом крысятничать для ФБР. А невинная Бетти вдруг захотела стать интернет шлюхой
Uyu008
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 января 2018 в 18:24:42
Сериал хорош, как фон и возможность всласть поулыбаться над происходящим на экране трешем. Мне реально доставляют такие моменты как:
1. Школьница, заявляющая - "Кажется, во мне есть тьма".)))))лоол
2. Школьник, устроивший шествие с транспарантами, из-за того что гдето когдато когото убили.)))))
3. Школьница, на полном серьезе имеющая слово за ужином главных города.))))) итд итп. Реально доставляет.
1. Школьница, заявляющая - "Кажется, во мне есть тьма".)))))лоол
2. Школьник, устроивший шествие с транспарантами, из-за того что гдето когдато когото убили.)))))
3. Школьница, на полном серьезе имеющая слово за ужином главных города.))))) итд итп. Реально доставляет.
mamapanda
в ответ на комментарий
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
19 марта 2018 в 07:41:48
так за этим и интересно наблюдать, не уж то было бы интереснее чтобы на протяжении сериала герои вообще не менялись и были паиньками?
Александр Ланкин
edwvee | Постоянный зритель
edwvee | Постоянный зритель
28 января 2018 в 16:39:38
Насчет самого последнего события: черт побери, это было в Симпсонах!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10