Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
peppep
Зритель |
Зритель |
04 мая 2019 в 19:53:36
Умница Уилл на охоте
Good Will Hunting
переводчик лоста в отпуске. переводили яндекс-переводом.
Good Will Hunting
переводчик лоста в отпуске. переводили яндекс-переводом.
jerseygirl3109
Модератор |
Модератор |
05 мая 2019 в 00:06:22
Про игру слов не слыхали? Всю серию говорят о том, что хороший парень Уилл не должен искать злодея, который убил его девушку и мстить.
Поэтому это именно УМНИЦА УИЛЛ НА ОХОТЕ.
Поэтому это именно УМНИЦА УИЛЛ НА ОХОТЕ.
jerseygirl3109
Модератор |
Модератор |
05 мая 2019 в 01:54:33
Почему же не знаю? О существовании фильма "Умница Уилл Хантинг" знаю прекрасно.
Название фильма на английском полностью подходит серии, лишь последнее слово уже не фамилия, а действие героя. На русский перевели, сохранив и отсылку к фильму и не потеряв смысла.
Название фильма на английском полностью подходит серии, лишь последнее слово уже не фамилия, а действие героя. На русский перевели, сохранив и отсылку к фильму и не потеряв смысла.
Arisugava
-=Спамер=-
-=Спамер=-
05 мая 2019 в 12:19:32
Очень жаль, что так слили Офелию Ловибонд, очень нравится эта актриса.
mehti86
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 мая 2019 в 05:19:05
Ага(( уже успел привыкнуть к этой милашке и тут такое.
Arisugava
в ответ на комментарий
-=Спамер=-
-=Спамер=-
23 мая 2019 в 12:28:30
Кстати, она снова появится в Элементарно в новом сезоне, очень хочется надеется, что хоть на пару серий.
mckenzik
Постоянный зритель
Постоянный зритель
06 мая 2019 в 23:49:13
как же всё это было банально.с пистолетом с этим.
peterlost
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
09 мая 2019 в 21:31:04
Быстро слили Эмму, так и не дав раскрыться ей.
vvsnovo
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 мая 2019 в 05:36:22
Народ, скиньте ссылку на торрент. Не пускает по РФ.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10