Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 6
комментариев
Hrists
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
18 апреля 2019 в 10:01:08
ну Даль может быть и без русских корней - но собирал он 53 года именно русский разговорный язык - ездил по городам и селам Российской Империи и собирал все возможные выражения и слова. Есть даже легенда что умирая - услышав какое то новое выражение от сиделки - он потребовал перо и бумагу и записал его и только потом испустил дух ;)))
serebrelf
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 апреля 2019 в 10:21:27
быстро они с динамики перешли на пафосные базары)
fanat67
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 апреля 2019 в 11:22:19
понятен смысл сериала.....долгая дорога в боссы мафии.....
Костя фввфыв
kost1878 | Зритель |
kost1878 | Зритель |
15 апреля 2019 в 14:51:04
Мне чтобы смотреть нужно скачать торрент?
Ledrion
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 апреля 2019 в 23:48:46
ну скачать торрент то полюбому надо, можно сам видеофайл не качать, но я предпочитаю скачать.
Milvio
Постоянный зритель
Постоянный зритель
15 апреля 2019 в 15:03:14
На фоне сполшного шлака и супергеройского шлака - этот как глоток свежего воздуха. Как если бы после полугода кормления одними полуфабрикатами рубануть свежего борщеца в деревне
I-Dok
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 апреля 2019 в 16:56:02
почему они корабль называют лодкой? так и видится шестивесельная шлюпка полная китайцев, которая гребет через атлантику. две шлюпки. одной рулит дед Мазай, а второй - Федор Конюхов
еще 14
комментариев
I-Dok
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 апреля 2019 в 09:27:36
они переводят на русский, а не агнлийский. а в русском языке "лодка" - это то, на чем дед Мазай от рыбнадзора утекает. а через океан обычно ходят корабли, суда, пароходы. так что пятерка тебе за знание словаря, но двойка по русскому.
reg-me
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
18 апреля 2019 в 09:19:08
I-Dok Ship переводится не только как корабль, но также и как доставка, достижение, т.е. средство доставки, или достижения какой-либо цели.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10