Я заменяю мистера Фергюсона

Огромное спасибо за перевод!!! Лост фильм молодцы на этой недели , без особой задержки! Серия порадывала, появилась реальная движуха, погоня стрельба и т.д как и должно быть в терминаторе - это безусловно радует глаз. Мне только не понятен один момент: Каким макаром дробовик размазал башку терминатора??? это товарищи откровенный-БРЕД! и ещё- Краморти не такой дурак чтоб пойти за агенттом в церковь, тут даже младенец понял-бы что это замануха для ЛОХа!  И ещё один момент, в конце серии когда агент Элисон уходит, я на минуту подумал что это на самом деле Жидкий терминатор(баба)  и было бы круто еслтб он превратился бы в Бабу и на этом бы серия закончиласьбы.... токая былабы интрига!!!!!!!!

спасибо!!!!

эмммм..... по 1 откровенно не переведенной фразе в серии это теперь фирменая фишка? герои, теперь тут... Это типа как ковры ручные делают 1 узелок всегда завязывают неправильно, чтобы второго такого небыло?

спасибо =))

DarkMasterW писал(а): эмммм..... по 1 откровенно не переведенной фразе в серии это теперь фирменая фишка? герои, теперь тут... Это типа как ковры ручные делают 1 узелок всегда завязывают неправильно, чтобы второго такого небыло?

поясните, Вы о чём?

Благодарю

У меня вопрос, почему название серии было переведено именно "Я заменяю мистера Фергюсона"? Не изменился ли смысл названия? Ведь мистер Фергюсон (Кромарти) действительно оказался болен (уничтожен) :)

СПАСИБО!!!

Спасибо огромное! Серия понравилась. Достаточно необычная, чтобы можно было с нетерпением ждать следующей :)

Fox конечно молодец я лично им очень горжусь, потомучто старательно показывают события в 2X08. Я ещё пока не смотрел этой серии ну не с терпением жду. Покрайней мере смогу подготовить себя к печальной смерти Кромарти ну и надеюсь что Кетрин Увийвер предпримет определённые цели для уничтожения Кэмерон Филлипс. Извините ребятки я не много посоченяю себе тут у вас на Lost Film просто я восхищаюсь одним терминатором. :)