Чем выше взлетел, тем больнее падать

sas567 писал(а): Вот смотрю я этот сериал, и думаю почему у него такой низкий рейтинг? Почему так мало скачивающих ? так мало коментов? Вот чем он хуже Героев, Побега, Доктора Хауса, и всеми любимого Лоста? Я видел все эти сериалы, и думаю Сара Коннор лучше всех!!!

Ну... не лучше Хауса, это точно)))
Насчет остальных - не смотрел, поэтому не могу судить...

sas567 писал(а): Вот смотрю я этот сериал, и думаю почему у него такой низкий рейтинг? Почему так мало скачивающих ? так мало коментов? Вот чем он хуже Героев, Побега, Доктора Хауса, и всеми любимого Лоста? Я видел все эти сериалы, и думаю Сара Коннор лучше всех!!!

хм...Хаус мне не понравился,"Герои" в третьем сезоне какие-тосовсем  бредовые....а вот от Лоста руки прочь))) Лост крут,как ни крути (сорри за каламбур))
Но вообще,согласен-"Хроники" незаслуженно малопопулярны (
ведь несмотря на уйму сюжетных косяков,смотреть все равно интерестно как минимум благодаря отличной актерской игре )))

Потому что терминатора смотрят только другие термнаторы, а у терминаторов свои каналы связи.
Это побеги и хауса смотрят обычные люди и оставляют тут записки :)

sas567 писал(а): Вот смотрю я этот сериал, и думаю почему у него такой низкий рейтинг? Почему так мало скачивающих ? так мало коментов? Вот чем он хуже Героев, Побега, Доктора Хауса, и всеми любимого Лоста? Я видел все эти сериалы, и думаю Сара Коннор лучше всех!!!

Мне лично доктор Хайс не понравился. Так и не понял от чего все тащаться. Серии однообразные, сначала больному хуже, потом лучше, потом совсем плохо и когда он уже несколько раз умер д Хаус его спасает. И так раз за разом. Правда смотрел не в оригинале, а в переводе, думаю перевод загубил 3/4 шуток и черного юмора.
 
Урааа, вышела 7 серия на английском!!! щас качаю, облизываюсь, все таки хорошо знать английский  и не зависеть от переводов, даже наоборот не могу найти в оригинале многие хорошие фильмы а раньше игрушки.

Низкий ретинг из-за объективно отвратного сюжета, тупых диалогов, картонных персонажей и кучи ляпов.  Но тем  не менее масса народу смотрит в том числе и я

Хроники насквозь пронизаны религиозными аллюзиями, "исторической алхимией", которая недоступна да и неинтересна большинству телезрителей. Т.е.  происходит несовпадение ожиданий с "шифрами", которые заложили создатели. Потому и провал в рейтингах.
По апокалипсической "начинке" Хроники балансируют между "Галактикой" и "Иеремией", только в более киберпанковой обертке.

sas567 писал(а): Вот смотрю я этот сериал, и думаю почему у него такой низкий рейтинг? Почему так мало скачивающих ? так мало коментов? Вот чем он хуже Героев, Побега, Доктора Хауса, и всеми любимого Лоста? Я видел все эти сериалы, и думаю Сара Коннор лучше всех!!!

Несмотрел Лост, Герои и Доктора Хауса, так что о них ничего сказать не могу, а вот по-поводу Побега скажу, что Хроники мне больше нравятся... Побег перестал смотреть после 3-го сезона... ИМХО, если снимать сериал про заключённых, тюрьмы и побеги из этих тюрьм, то максимум 2-3 сезона и должно быть... Может я и не прав... А Хроники можно продолжать достаточно долго, ИМХО... Да и интерес к ним не пропадает.

ну, дело вкуса
я, например, английский знаю, разговорный уровень
вот тока всё равно больше нравится смотреть с переводом, так как не тратишь мозговое время на "родственный" перевод.
это и оперы, что, когда ешь, вредно смотреть ТВ :)

Hostell1 писал(а): ну, дело вкуса
я, например, английский знаю, разговорный уровень
вот тока всё равно больше нравится смотреть с переводом, так как не тратишь мозговое время на "родственный" перевод.
это и оперы, что, когда ешь, вредно смотреть ТВ :)

ну а я смотрю сначала на английском а потом на русском. Сравниваю как перевел я и как "профессиональный переводчик". Часто бывает что я перевожу значительно лучше так называемых переводчиков, тогда радость на душе. Если переводчик лучше меня переводит,  тады усиленно у него учусь как надо переводить. На  темпы изучения аглийского такой метод влияет исключительно положительно.

Strannik1234 писал(а):

Hostell1 писал(а): ну, дело вкуса
я, например, английский знаю, разговорный уровень
вот тока всё равно больше нравится смотреть с переводом, так как не тратишь мозговое время на "родственный" перевод.
это и оперы, что, когда ешь, вредно смотреть ТВ :)

ну а я смотрю сначала на английском а потом на русском. Сравниваю как перевел я и как "профессиональный переводчик". Часто бывает что я перевожу значительно лучше так называемых переводчиков, тогда радость на душе. Если переводчик лучше меня переводит,  тады усиленно у него учусь как надо переводить. На  темпы изучения аглийского такой метод влияет исключительно положительно.

+ 1. ибо в теперешнем мире нужно знать как минимум 2 язика. на случай виехать в лутший мир лутше знать два язика и вообще для мозгов полезно(развитее ето еволюция(хоть и небольшая) а неразитее(ето просто стойка на месте)