Саранча

Выслушав историю найденного им юноши, Эдди решает, невзирая на наколку и проваленный пареньком оценочный тест, оставить того в поселении. Однако это не вызывает понимания у большей части общины. Сара тем временем постепенно нарушает запреты, сближаясь с интересующимся мейеризмом Нэйлом. Хоук же все больше ощущает себя изгоем из-за положения отца, а Вера с матерью приступают к реализации плана по постепенному захвату движения. Между тем Кэл задумывает разорвать контракт, чтобы разобраться в собственных проблемах, но его клиенту не по душе приходится эта идея.