Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Renataaaa
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 23:58:48
Я тоже в шоке просто!!!!! Грудного ребенка хрен знает кому отдала! Это что за..... я возмущена концовкой!!!!!
kaireen
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 19:22:23
Лучшая серия сериала. Переживаю за Яснораду не меньше, чем за Джун. Хвала!
horen
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 19:23:01
Не понимаю, почему имя жены Уотерфорда перевели как Яснорада. Это, пожалуй, единственное недоразумение сериала.
9 ставлю только за концовку: слишком долго сопли жуют.
9 ставлю только за концовку: слишком долго сопли жуют.
Amare-tti
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 22:13:26
По книге она Яснорада. Старая телка с кольцами на руке и тростью из телевизора. Которая в детстве Джун вещала по Тв о Господе.
Так в книге.
Так в книге.
Mycya
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
22 июля 2018 в 00:57:01
В оригинале на английском она Серена.
Kazimir777
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 20:06:18
В конце Фредова превратилась во владыку ситхов...
Нас ждёт ещё 1 сезон протожесамое...
Нас ждёт ещё 1 сезон протожесамое...
Светлана Шумских
shumssveta | Зритель
shumssveta | Зритель
14 июля 2018 в 20:30:07
А мне жаль Яснораду. Только-только она начала обретать человеческий облик..., а тут ее еще и покалечили! По-идее, с таким характером, как у нее можно было бы возглавить восстание!!! Но, в таком случае куда девать Джун?..И да, в сериале нашу Яснораду зовут Селена. Зачем эти странности перевода?
Adrychka
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 21:23:28
Яснорада - это дословный перевод имени Серена Джой. Хотя, если я правильно помню, в книге упоминается, что даже это не ее настоящее имя, а лишь псевдоним, которым она пользовалась до Галаада, когда вела религиозные передачи на телевидении.
eylish
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 июля 2018 в 02:06:27
Дословные переводы имён - дурной тон.
Sabi M
AmazingSabi | Заслуженный зритель |
AmazingSabi | Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 20:31:52
Назову эту серию "Ну зачем?". Ну вернется она, ну будет поддерживать Яснораду, ну будет снова с Ником, ну увидит она дочку еще разок...эх блин. Было бы интересно посмотреть на внешнюю борьбу, а не внутреннюю. Так просто ни она ни Ник теперь не отделаются от Фреда. Только обрадовалась и следом обломалась.
Sitandra
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
14 июля 2018 в 20:54:26
Имя "Яснорада" жена командора взяла после того, как "наступил" Галаад, в книге все это объяснялось, и про ее прошлое имя тоже.
peterlost
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
14 июля 2018 в 20:55:45
Ну, что в третьем сезоне бабий бунт назревает? Последние секунды и взгляд Джун как раз говорят о том, что одна служанка, как минимум, уже готова к битве. так и знал, что Джун не сбежит. Сильный персонаж не может быть трусом. К тому же не представляю, как бы она вернулась к мужу. Фактически ей больше подходит Ник, а не тот беляш.
еще 2
комментария
peterlost
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 июля 2018 в 19:26:06
Совершенно верно. Это не мужик. Настоящий мужик сразу же начал искать пути спасения жены (упустим всякие обстоятельства) и родной дочери!
ulia1
в ответ на комментарий
Зритель
Зритель
16 июля 2018 в 19:27:20
ну что вы))) он же с плакатом бегал и ОРАЛ Фреду, ЧТО ОН ПОДОНОК)) МУЖИИИК)))
Razanna
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
16 июля 2018 в 23:55:42
Я думала Фред тогда обкакается, когда увидит белша этого и еще позже, когда увидил Мойру.
aleksandr.eev
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
14 июля 2018 в 21:05:10
Ну её медлительность и тупость выбешивает
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10