Оно посылает сигнал

Ну да, оттудова. )))
В том и дело, что я посмотрел с сабами, и там в оригинале:
 
00:14:09,920 --> 00:14:12,789
How fast was it going when it got stopped?
00:14:12,823 --> 00:14:15,458
Just over 18,000 KPH.
00:14:15,493 --> 00:14:17,360
Okay, so now we have a speed limit.
 
И так у 4-х разных сабмейкеров.
А на слух я не смог разобрать, как ни старался.
Такое впечатление, что они 18 сотен с 18-ю тысячами перепутали...
 
И да, Миллер хорошо схохмил, даром что протомолекула.)))

— Но самое странное свойство медленной зоны, от которого она и получила название, — что абсолютный предел скорости в ней составляет шестьсот метров в секунду. Объекты тяжелее элементарных частиц, если они движутся быстрее, попадают в какое-то тормозящее поле и «spoiler»...
 
Это из текста. Авторитетнее.
Самые созвучные величины - 118000 футов в минуту (а янки почему-то любят эту странную единицу), 1.8 Маха (но невероятно, чтобы космонавты мерялись скоростями звука, особенно вдали от Земли).
 
18000 кликов - это 5000 метров в секунду. Вероятно, киноделы затупили.

Это из авиации.Американцы долго не могли преодолеть очередной предел сверхзвука в 1,8М.Большинство их сверхзвуковых самолётов летали с этим пределом.Быстрее-начинается дикий нагрев обшивки от трения и нужен уже либо советский титан ,как на SR-71 Блекбёрд(совсем не серийные корабли,микросерия),либо спец жаропрочная сталь как на МИГ-25.На некоторых истребителях в 60-70 годы у них стоял ограничитель скорости,потому что быстрее 1,8М плавился фонарь кабины и пилот погибал.Так погибли несколько полковников испытательного полигона Топ Ган,снимая ограничитель и желая полетать на максимальной скорости.
Жаропрочные фонари разработали уже позднее.
 
Конечно это не фишка астронавтов ,это Дискавери писателей.:))

Его уже год Миллер посещает. Даже на толчке расслабиться невозможно.

Потому что он такой по жизни.Как и в книге.Образ артист подобрал почти идеально.Таким я его и видел,когда читал.

Дык это прежде всего хвала вашей хирургии, а не создателям Экспансии.

На какой минуте Наоми танцует твист? И с кем? Я смотрел внимательно, но видимо проглядел.

Как бы Амазон уже вступился

Оо круто.

Если его закроют, то вообще непонятно что смотреть.
Одна херня осталась.

и чем плохо, что у кого-то тырят идею? Идея на то и идея, чтобы ее юзать, и можно и несколько раз, если система позволяет.

Поддерживаю друзья единомышленники космаса и всего неизведанного!
Сериал просто шикарен а эти серии просто втягивают словно в черной дыре находишся продолжительно долгое время короткого временного отрывка