Джубилекс

Svarga-S писал(а):

staralex30 писал(а):

Svarga-S писал(а): Кстати ребята переводчики, может переведете сериал Pablo Escobar - el patron del mal?  На русском серий нету а испанский я не знаю

а где на испанском можно посмотреть, не подскажите?

http://verpabloescobar.com/39439/capitulo-01

огромное, человеческое спасибо!

staralex30 писал(а):

Svarga-S писал(а):

staralex30 писал(а):

Svarga-S писал(а): Кстати ребята переводчики, может переведете сериал Pablo Escobar - el patron del mal?  На русском серий нету а испанский я не знаю

а где на испанском можно посмотреть, не подскажите?

http://verpabloescobar.com/39439/capitulo-01

огромное, человеческое спасибо!

Просто сеньор Гальван очень напоминает Пабло Эскобара. Тоже усатый, только не такой толстый.
Только Пабло жил вообще как бог. Бегемотов из Африки понавозил в свою Hasienda Napoles до сих пор звероловы вылавливают их по всей Колумбии. Было бы шикарно если бы этот сериал появился в русском переводе. Актер который играет Пабло довольно веселый

Вот еще одна ссылка на Пабло. Пардон за оффтопик
http://tusnovelas.com/novela/pablo-escobar-el-patron-del-mal.html

Svarga-S писал(а): Кстати ребята переводчики, может переведете сериал Pablo Escobar - el patron del mal?  На русском серий нету а испанский я не знаю

вам прямая дорога на viruseproject.tv. Они переводят интересные новинки со многих языков, можно ещё и поучаствовать в озвучке. Лостфильм, без обид, это не реклама. Это малая альтернатива ))

eXpert-DV писал(а):

Svarga-S писал(а): Кстати ребята переводчики, может переведете сериал Pablo Escobar - el patron del mal?  На русском серий нету а испанский я не знаю

вам прямая дорога на viruseproject.tv. Они переводят интересные новинки со многих языков, можно ещё и поучаствовать в озвучке. Лостфильм, без обид, это не реклама. Это малая альтернатива ))

Чёто мне не понравился их сайт. Торрентов нету, заценить нечего. А вот Лост самый удобный из сайтов поэтому я тут всегда и сижу. Умные ребята, вам и перевод бы доверил а не кому то там

спасибо лостфильму за качественный перевод. озвучка самая лучшая - голоса подобраны на высоком уровне никакая другая озвучка не будет лучше - спасибо ещё раз.

Отлично.

Воу. Вот уж нежданчик.

спасибо) сериал хорош)

Когда он блюванул это вообще жескач)))) долго перематывал и ржал)))