Тень "Зловещего"

Shadow of Malevolence

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 ... 9

Следующая страница

gerap
Гость | Оценка серии: 10 из 10

16 октября 2008 в 20:35:05

да я думаю смысла переводить фильм нету особого поскольк уполно переводов разной степени качества, другое дело что мульт сериал никто пока не перевел на достаточном уровне...

Хотелось бы видеть в переводе лоста пилот этого мультсериала и еще двух серийный StarWars Clone Wars старый который не 3д был, всетаки его сюжет переплетается сильно...

Ответить

Пожаловаться

gerap
Гость | Оценка серии: 10 из 10

16 октября 2008 в 20:42:56

вот кстати я таки углядел маленькую неточность в мульте это перевода не касается а касается именно сюжета - гривус в этой серии кашляет, а кашлять он должен начать только после стычки с Мэйсом Винду на Корусканте во время похищения Палпатина...

Ответить

Пожаловаться

Meff
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

16 октября 2008 в 20:47:04

Большое спасибо!!!

Ответить

Пожаловаться

JleoH
Гость | Оценка серии: 10 из 10

16 октября 2008 в 20:50:29

спасибо!

Ответить

Пожаловаться

oomx
| Оценка серии: 10 из 10

16 октября 2008 в 20:50:35

gerap писал(а): вот кстати я таки углядел маленькую неточность в мульте это перевода не касается а касается именно сюжета - гривус в этой серии кашляет, а кашлять он должен начать только после стычки с Мэйсом Винду на Корусканте во время похищения Палпатина...

Все правильно. Система дыхания была изначально плохой. Приступы кашля мучили Гривуса всегда, но после старательств Винду стало еще хуже. Гривуса переделали из живого организма в киборга по той же технологии, что и Вейдера. К счастью для Вейдера систему доработали и он уже не кашлил, а только хрипел.

Ответить

Пожаловаться

terry
Заслуженный зритель

16 октября 2008 в 20:51:31

Спасибо Большое!

Ответить

Пожаловаться