Витающие в облаках

Кирк со Споком оказываются вовлечены в попытку переворота в мире, где интеллектуалы и богатеи живут в утопическом городе в небе, в то время как остальные жители утопают в бедности, работая в шахтах на благо членов верховенства. Отношение горожан к беднякам-шахтерам заставляет капитана выступить в защиту последних, что портит отношения между ним и представителем планеты. Однако неожиданное открытие дает Тиберию возможность не только перезаключить договор, но и помочь сторонам сделать первые шаги к равенству между ними.