Цель: Земля

С помощью прорыва светового барьера «Энтерпрайз» перемещается в ХХ-й век, и вскоре случайно перехватывает транспортный луч из дальнего уголка галактики. На звездолете появляется незнакомец, рассказывающий Кирку и остальным про некую миссию, от которой зависит будущее Земли и его обитателей. Но готов ли капитан поверить незнакомцу, появившемуся из ниоткуда и скрывающему свои планы?