Взламывая льды

Энтерпрайз обнаруживает комету, состоящую из редкого металла, свойства которого члены экипажа решают изучить. Но не только людей Арчера заинтересовала находка – вскоре к ним присоединяются вулканцы. Тем временем командир Такер случайно узнает о тайне субкоммандера Т'Пол, а той приходится принять непростое решение. Арчер же попадает в беду, что вынуждает его сделать выбор между жизнью и гордостью.