Вавилон

Команда исследует планету, на которой, по слухам, уже много лет живут легендарные Воины Содана – джаффа, не принадлежащие ни к одному роду, и уже давно не служащее гоа’улдам. Однако мирный контакт установить не удается, и, отразив удар одного из воинов, Митчелл наносит тому смертельную рану. Тем самым мужчина приговаривает себя к исполнению неизвестного ему древнего смертельного ритуала, в ходе подготовки к которому Кэмерон заводит дружеские отношения с приставленным к нему стражем.